Last weekend, I had the opportunity to attend the Pusan International Film Festival for the very first time – PIFF being South Korea’s largest cinematic celebration, now in its 15th year. I say ‘attend’, though it was more of a whirlwind 24 hour flirtation, given that Busan, as it’s now spelled, is in the south-east of the country, and I live in the north-west. As such, I saw no celebrities, attended no special screenings, nor partook in any seminars. At the end of the day though, it’s all about films, and I did manage to catch three fairly decent efforts – one of which saw its world premier here – and generally soak in at least some of the atmosphere that any cinephile would enjoy, as well as walk away with a souvenir or two.
“At the end of the day, it’s all about films”
The action was spread across several cinemas and venues in downtown Busan, most notably Haeundae, the nation’s most popular beach. With time pressing heavily however, I confined myself to one area, that being Nampo-dong, a district famous for film and fish, with raw piscines unwittingly sacrificing themselves to provide the evening’s dinner. With the visit crossing over Friday and Saturday, it was a chance to experience both the weekend throng and the quieter weekday crowd of dedicated flicker-fans. It was little more than a snapshot, a cross-section of the full experience, but it was highly enjoyable when it wasn’t utterly exhausting and hopefully this won’t be my last time there.
As such, I don’t feel qualified to launch into a full account of PIFF 2010, so I’ll concentrate on the films I caught instead.
(2010) Directed by Jang Hun
Click below to view the trailer, which contains English subtitles.
Even if one’s knowledge of film is similar in depth to Boris Johnson’s expertise on lucid discourse, everyone is aware of the concept of ‘national character’ – the cultural zeitgeist of a people that is easy money in cinematic terms. Films portraying the ‘Aussie battler’ champion the loveable struggles of the Australian working class in stereotyped but well-crafted epics such as Gallipoli, however also guarantee bums on seats even with the most formulaic of efforts, such as the more recent Charlie & Boots.
Elsewhere, the British self image of tolerance, restraint and humility has given rise to another genre of guaranteed money-spinners, typically infested with Hugh Grant’s bumbling, self-effacing celebration of failure in the face of eventual triumph. Whether or not anyone in either country actually identifies closely with these social ciphers, they clearly appeal to the collective national psyche.
In Korea’s highly familial and patriarchal culture, no film touches the hearts of the locals quite like the concept of brotherhood: the deep and unbreakable bond forged between two men (who may or may not be actual brothers) by blood, sweat, and above all, tears. The human ties that bind define one’s entire outlook in Korean society, with friendship an optional extra. Yet Koreans are powerfully sentimental, and no true brotherhood can last without genuine love.
The last decade alone has produced a glut of films mining the genre all the way to the Earth’s core safe in the knowledge that it will sell like cheap reality tv aspirations. Stand-outs include Joint Security Area, where soldiers from both sides of Korea’s demilitarized zone find friendship easy once duty and politics are pushed aside, and Shiri, a 2000 drama-thriller produced during the time former Korean president Kim Dae-jung actively pursued his Sunshine Policy with the North. In this film, a group of North Korean sleeper agents are pursued by South Korean special agents as they attempt to set off a series of explosives around Seoul so as to weaken the ‘puppet’ American stronghold for reunification DPRK-style.
“In Korea’s highly familial and patriarchal culture, no film touches the hearts of the locals quite like the concept of brotherhood”
2010’s Secret Reunion sits somewhere between the two in terms of plot, dealing as it does with North Koreans infiltrating the South and men of both countries forming a close bond when the seemingly-impenetrable clash of two incompatible ideologies are put aside. In the film, Shadow, a North Korean assassin has been dispatched to the South to obliterate a defected countryman, however Jiwon, his young partner and protege, a product of the North Korean military elite, is not so cold-blooded, needing reasoning deeper than simple political revenge to justify death. When Hangyu, a local National Intelligence agent fails to capture them after a bloody massacre in a residential area, he is forced into civilian life. Six years later however, he inadvertently runs into Jiwon and realizes he once again has a chance to bag the elusive assassin – still somewhere at large in South Korea. As he comes to know his new acquaintance, Hangyu finds a man of depth and compassion, and so turning him in becomes ever more difficult.
Unsurprisingly, PIFF hails this latest Korean effort as a sea change in local cinema. I however found it highly derivative, a local version of a typical Odd Couple outing, with a very standard and formulaic Hollywood happy ending little different from that one would expect from Midnight Run or 48 Hours. However, the film’s unoriginality and cornball moments are offset to a fair degree by some excellent direction from Jang Hun alongside a very competent cast. Jeon Guk-hwan plays the North Korean assassin Shadow with merciless revolutionary zeal. Jeon is more familiar to locals for his stage work, and the elder statesman’s theatrical experience is on full display here – there is absolutely nothing pantomime in his villain and he really comes across as a credible threat. Song Kang-ho is one of Korea’s biggest film stars and indeed my personal favourite. There is nothing especially groundbreaking about the character he inhabits, but it’s somewhat akin to having Tom Baker read the Yellow Pages, with the highly-talented Kang able to elevate even the most pedestrian of scripts. Equally capable is Kang Dong-won as Jiwon, the inwardly-anguished North Korean soldier. Where Song is all wonderful bluster, Kang is a study in tightly-controlled conflict and unsurprisingly, the foundations for the odd-couple pairing.
With this new chance to re-explore the brotherhood leitmotif as though it were for the very first time in cinema, writers Kim Ju-ho and Jang Min-seok go to great pains to build up this seemingly incompatible relationship, and of course, they’re onto a winner. Secret Reunion delivers the typical mix of two-hander conflict and humour we would expect from such a venture and away from the occasional ventures into Saccharine Alley, succeeds. Punctuated moments of high drama are the really memorable moments however, and the first venture into graphic violence is a surprise to the viewer. It’s even more effective when one learns that the script derives from a true story, with a Shadow-like killer penetrating the border and engaging in urban executions for the glorious Democratic Republic. In a way, it’s a shame that the producers felt they had to dumb down reality to the level of a tired buddy film, taking much of the wind out of history’s sails.
“There is nothing especially groundbreaking about the character [Song Kang-ho] inhabits, but it’s somewhat akin to having Tom Baker read the Yellow Pages”
Jang Hun nonetheless can be praised for being capable of bringing both elements to the screen with equal directorial affinity, clearly understanding the pacing required to bring out both comedy and thriller. The multitalented relative newcomer will hopefully attach himself to genuine innovation in the future and give himself a chance to show what he’s really capable of.
Those new to Korean cinema will be blissfully unaware of Secret Reunion’s recycled nature. Even Song Kang-ho must surely be feeling the déjà-vu, starring as he did in the similarly-themed JSA. For the most part though, it’s a well-produced adventure put together by a skilled production team. If only I hadn’t seen it all before.
Voice Over (International Premiere)
(2010) Directed by Svetoslav Todorov Ovtcharov
(Couldn’t find a trailer, I’m afraid)
Official program description: The story of a persecuted man who loses his son. Anton Krustev is a famous cinematographer. He makes a film about his own life. But those who now direct the film are the very same people who once persecuted him.
A while ago, I reviewed the Albanian feature film Slogans, which demonstrated the way in which that society, now free of the rigidly-controlled Soviet-style paranoia that once powered it 30 years ago, was finally able to laugh at the insanity of its past. Voice Over is a new Bulgarian entry in very much the same vein, though whereas Slogans showed the way in which people had become more concerned with parroting revolutionary Communist slogans than actually understanding and implementing the ideology behind them, Voice Over focuses more on the absurd Chinese Whispers-fuelled paranoia inevitably rife in a society kept under close scrutiny by its rulers, more terrified by imagined threats than real enemies. The film uses black humour to similar effect and similar in theme, the human tragedy of a wasted generation is just as poignant.
As with Secret Reunion, Voice Over is a true story, and to make matters even more intertextual with lead character Anton Krustev attempting to make a film of his own life – of a time in the late 1970s when he became separated from his wife and son by the Iron Curtain, they having fled to West Germany ostensibly for health reasons, but equally because they know which way the wind is blowing. This flashback is the film’s principal tale, and the way in which the State Security Services kept Krustev and his German-born wife under surveillance convinced that one or both were traitors attempting to defect to the decadent West. Innocent phone calls and mail are re-interpreted by the authorities as subversive while the wife herself, entreating Krustev to join her in Berlin, is seen as a malign influence trying to undermine one of Bulgaria’s then-most celebrated directors of photography. Krustev, meanwhile, must deal with the separation and loss of his family all the while succumbing to the influence of national ideologies: he is a patriot torn between personal feelings and national sentiment. If there is a happy ending, it can only be found by future generations free of the irrational forces pinning these unfortunates to the sacrificial altars of their country’s Communist past.
Slogans would also demonstrate how, in times of a Cultural Revolution, the family unit and love itself could be destroyed by the demands of the state, though Voice Over, with genuine humour, suggests that those on the ‘right’ side could be exempt from such disruption. Great rewards are promised to those in the service of their country, and if the misguided are talented, they are not beyond redemption with a certain amount of encouragement.
“Voice Over focuses more on the absurd Chinese Whispers-fuelled paranoia inevitably rife in a society kept under close scrutiny by its rulers, more terrified by imagined threats than real enemies”
Writer/director Ovtcharov goes right to the heart of the madness of Soviet paranoia in Voice Over, with even those not well-versed in Eastern European culture or history having no trouble whatsoever in understanding the message being delivered. His story is filled with realistically-drawn characters struggling to cast their voices into an arena interested only in the party line. Chief among them is Ivan Barnev as beleaguered film maker Anton Krustev, who conveys the ever-evolving emotions of love, loneliness, anger and hatred across a rapidly-stretching long-distance relationship with believability. Knowing as we do that the film deals with a dark chapter of Bulgarian history bookended by hopelessness, it is the journey, not the ending that really resonates. However, as much as Voice Over is a story of tragedy and a warning from the past about the dangers of extremism, it is not ultimately about hopelessness, but rather the struggle against insurmountable odds.
Where the viewer may struggle with it however is the slightly-protracted final edit. Perhaps reveling a little too much in the unfolding story, Ovtcharov neglects the pacing of the narrative as well as providing the film with several possible endings that fail to signal the finale. The overall effect renders dry what should be more emotionally-wrenching than it actually is: impatience in a viewer is never a good sign.
Those who can stomach the slower pacing however will be rewarded by Voice Over’s aims and be privy to the very human struggle for normality in extremism’s shadow. The last decade shows that with the parting of Iron Curtain, many Eastern Europeans have interesting stories to tell that they now do in film, finally gaining a voice of freedom away from state-sponsored cinema.
(2010) Directed by Semih Kaplanoglu
Click to watch the trailer below:
Official program description: Yusuf’s father is a beekeeper whose father hangs his beehives at the top of tall trees. One day, his father travels to a faraway forest on a risky mission, and later Yusuf must enter the forest alone in search of him.
Writer/director Semih Kaplanoglu delivers the third and final entry in the ‘Yusuf’ trilogy, this time focusing on the principal character’s childhood. Admittedly, I was entirely unaware until afterward that I’d just seen the final installment, though since they are told in reverse chronological order, one can enter Yusuf’s world through Honey knowing even less. Quick research revealed that the minimalistic Kaplanoglu style involving long, silent sequences and locked-off cameras is very much his trademark, and certainly the antithesis of mainstream cinema. Indeed, I was reminded very much of the equally simple but beautiful Korean epic Why Has Bodhi-Dharma Left For The East? of a decade earlier. In both instances, the deep, impenetrable and imposing natural world is deliberately silent and overpowering so as to show the true place of nature in the human narrative.
Nothing could be more suited to the character of Yusuf, the deeply sensitive young boy who is himself so chronically-shy that speech for him is rare. Deep within the Turkish forests, he is heard to speak only with two characters throughout: his father, whom he idolizes, and even then can only communicate in whispers, and his schoolteacher, with whom he is desperate to impress with his reading comprehension skills. Yet in silence, he is fascinated by the world around him while at the same time almost too afraid to touch it. That he will grow into a poet (as seen in the two prequels) is in no way hard to believe.
“The minimalistic Kaplanoglu style involving long, silent sequences and locked-off cameras is very much his trademark, and certainly the antithesis of mainstream cinema.”
Obviously, much of the success of Honey therefore hangs on the child actor selected to play the lead role, but in Bora Atlas, Kaplanoglu has struck gold. Whether or not the young star intrinsically understood what was being asked of him, he imbues Yusuf with wonderful naivete and innocence enshrouded by his fear and awe of the world so well that one can’t imagine anyone else playing the part better. In the absence of dialogue for the most part, Atlas must convey his character entirely through his facial expressions and body language, which he does with the conviction of a young boy who very probably didn’t really know what was going on and for Yusuf, this is in character.
It’s easy to criticise the so-called ADHD generation for having the attention span of a bee and therefore unlikely to find Honey ideal viewing. However, given the director’s Philip Glass-like approach to film-making and the paucity of dialogue, the film is a challenge to even fans of art house cinema at 103 minutes in length. While the point is to really capture the unshakeable silence of Yusuf’s world, it could easily lose at least 20 minutes and still deliver the same message without feeling at all rushed. Yet I also feel compelled somewhere down the line to watch predecessors Milk and Egg to see if this is a shortcoming of the Kaplanglu approach or whether this time around, those self-same elements don’t hold together. It is nonetheless the mark of a confident director not compelled to hide a multitude of sins through post-production.
Ultimately, Honey is a fine piece of cinema that just falls short of greatness perhaps for being too one-note in its approach. I still find plenty in it to recommend however and its refreshing simplicity is the perfect antidote to formulaic claptrap.
Coming Up Next
It’s Iceland, 1973, and the inhabitants of a small, sleepy island find their lives disrupted by the very ground beneath their feet. The true story of Eldfell captured on camera for all to see when World On Film returns.